En la segunda mitad del siglo XX algunas familias del poblado de Los Haro, Zacatecas, decidieron abandonar su dependencia histórica de la agricultura tradicional para experimentar con la agricultura moderna. Así comenzaron una nueva aventura transfronteriza. Viajaron a Napa, California. Ahí se convirtieron en trabajadores del campo, jornaleros y profesionistas: cuidan y podan jardines, pizcan uva pero en determinado momento del año vuelven a su tierra zacatecana para cultivar duraznos.
En este libro se muestra la transmisión de tareas y costumbres de cada etapa del ciclo agrícola para evaluar con ello hasta qué punto está alineada la vida con los ritmos de la naturaleza y las realidades del medio ambiente del lugar.