La Recopilación de las leyes de indias de Alonso de Zorita, que ahora estudia y presenta la Dra. Bernal, es una obra que aunque no desconocida, ha quedado marginada en los estudios históricos-jurídicos indianos. Desde que su autor la remitió  con respetuosa dedicatoria a Felipe II en 1574 permaneció olvidada en las librerías de la Biblioteca Real (hoy ms. 1813), sin que hasta 1909 nadie tuviera o diera noticia de su existencia.

La obra de Zorita, que lleva la fecha de 1574, se encuadra, evidentemente, en el proceso recopilador de las leyes de Indias, y en él se ha situado como promovida por una R. Cédula de 1560, o más comúnmente por una decisión real de 1570-1571.