India, La
La obra de Premchand marcó un hito en la tradición literaria india, pues no sólo introdujo innovaciones formales, sino que privilegió los temas concernientes al mundo rural de la India. A través de personajes “ordinarios”, develó la realidad de una sociedad represiva, a la vez que promovía la transformación social. Esta antología ofrece al lector una muestra de los cuentos más significativos dentro de la producción de un autor que, a principios del siglo XX, redefinió el mundo de las letras hindi.
Los ajados
“En su cumpleaños número 15, la madre de Carmen le descubrió una pequeña mancha rosada entre la cintura y la nalga derecha. Aunque la talló con piedra, nunca salió. No le prestaron demasiada atención hasta que algunos rumores llegaron al rancho: decían que al Tirado, un indigente, le había dado el mal de Lázaro, que empezó por una rodilla manchada que luego se extendió al pie, a los dedos. […] Cuando Miguel se dio cuenta de la mancha, la golpeó con más coraje y la arrastró un tramo hasta que la abandonó. Las muchachas lo vieron llegar solo y se miraron unas a otras.
—Está infectada, se está pudriendo de ese mal de los inmundos— dijo”.
Este es un fragmento de lo que Marcos A. Medrano escribe sobre Los ajados, seres desvalidos que, a falta de una familia de sangre, han conformado una comunidad entrañable que aminora su tristeza y soledad. Al conocer sus historias, resulta imposible no experimentar la necesidad de acompañar a cada uno de estos cuerpos fragmentados, movidos siempre por la esperanza de una cura o sosegados a la espera del final.
Olvidados, Los
En este libro de cuentos, Luis Quintana convoca a cuatro personajes históricos —Calipso, Dido, Calpurnia Pisonis y Pietro de Murrone— y dos del presente —Ernesto Moreno Regueros y Saúl Rodríguez— para otorgarles vida y actualidad mediante un impecable estilo en donde destaca el modo de recrear los acontecimientos.
La forma de hacer literatura de Quintana resulta una fuente inagotable de placer estético y conocimiento de hechos que, a pesar de haber sido transformados por la ficción, igual permanecen inalterables a través del símbolo que transmiten, deseando que la memoria venza sobre el tiempo.
Saldos de cielo y tierra
En este volumen de cuentos lúcidos escrito y concebido astutamente por Alejandro Ordorica Saavedra, se presenta la versatilidad de sus resonancias, conduciéndonos con energía e intención a un viaje memorable por acontecimientos de la vida y de la condición humana que se encuentra al alcance de la mano y que, al mismo tiempo, por la profundidad y solvencia con que son tratados, resultan una novedad intensa y luminosa.
