Las vidas de muchos inmigrantes mexicanos en Estados Unidos es transnacional; no existen fronteras ni morales ni físicas entre ambos países ya que uno es el que proporciona el trabajo, el otro las raíces. Los migrantes viven en Estados Unidos pero recuerdan a México, lo apoyan económicamente con remesas, mantienen sus tradiciones. En este libro su autor analiza tres puntos clave: la política de la primera generación, las relaciones de género entre la primera y la segunda generaciones, y las experiencias de asimilación de los estudiantes y miembros de pandillas en la segunda generación, con el fin de reconstruir tanto el proceso de migración como el de asimilación. En esta investigación se analizan los grupos de inmigrantes de Ticuani, Puebla, asentados en Nueva York desde hace 15 años, como un fenómeno de análisis para conocer por qué un número creciente de migrantes está interesado en mantener y cultivar relaciones con sus pueblos de origen.