El objetivo central de este libro es mostrar la organización social indígena y el cambio lingüístico ocurrido aproximadamente entre 1450 y 1675 en la región de Cuauhnáhuac. Esto permite, a la vez, arrojar luz sobre la continuidad y la vitalidad de la cultura náhuatl en esta región localizada del sur del Valle de México. Los protagonistas son los indígenas de distintas etnias y culturas, y sus descendientes que habitaron la zona de Cuernavaca.

No es un recuento lineal ni cronológico, sino la descripción de algunas transformaciones sociales y lingüísticas ocurridas en este periodo vistas a partir de la perspectiva de los hablantes del náhuatl o “mexicano”. Además, el libro cuenta con preciosas ilustraciones.