Sin duda, la migración irregular o indocumentada de México a Estados Unidos, incluso de centroamericanos a aquel país o al nuestro, ha sido estudiada por diferentes especialistas ante la relevancia del tema en el marco de las políticas migratorias internacionales de sus programas sociales transfronterizos. A lo largo del presente libro se exploran las vidas de mujeres y hombres de diferentes edades, orígenes y estado civil que viven o han vivido en Estados Unidos: son las migrantes allí; asimismo, se exploran los casos de mujeres y hombres también diversos, que han sido repatriados o deportados, y que viven o transitan por alguna ciudad del noreste de México: son los migrantes acá.